突发! 全球最大的活火山开始喷发警戒升级, 详见↓

日前,据路透社报道，世界上最大的活火山——美国夏威夷冒纳罗亚火山（Mauna Loa）已经于当地时间11月27日开始喷发。这是该火山自1984年以来的第一次喷发，结束了其有史以来最长的平静期。

Hawaii's Mauna Loa, the world's largest active volcano, began erupting on Sunday for the first time since 1984, ending its longest quiet period in recorded history.

夏威夷火山观测站的地质学家看到冒纳罗亚的山顶区域在喷发时发出光芒

当地时间周日晚上11:30左右，夏威夷最大的岛屿上空发出了地狱般的红色光芒，明亮而炽热的熔岩从火山顶喷涌而出。

The night sky above Hawaii's largest island glowed a hellish red as bright, hot lava sprang forth at the volcano's summit at around 11:30 pm local time on Sunday.

美国地质勘探局（USGS）表示，熔岩被控制在山顶区域内，暂时不会威胁到居住在山下的社区。不过，该通知同时警告称，这座火山的早期喷发阶段可能非常活跃，熔岩的流动轨迹可能会迅速变化。目前，火山警戒级别已由“建议”升级为“警告”。

夏威夷县民防局推特上发布的通知

夏威夷紧急事务管理局 (Hawaii's Emergency Management Agency) 表示，已经在岛上开设了两个避难所作为预防措施，但也强调没有迹象表明熔岩会威胁到居民区，该局还没有发布任何疏散命令。

Hawaii's Emergency Management Agency said it had opened two shelters on the island as a precaution but also emphasized that there are no signs that lava will threaten populated areas and that it had not issued any evacuation orders.

此外，夏威夷火山观测站 (HVO) 将尽快进行空中侦察，以评估风险并更好地汇报情况。据美国地质勘探局数据，过去几个小时内该地区发生了十几次2.5级以上的地震，其中一次为4.2级。

火山的航拍照片 

据悉，冒纳罗亚火山占据夏威夷岛的一半面积以上，高出太平洋4169米，最后一次喷发是在1984年3月和4月，喷出的熔岩面积环布火山周围8.05公里。

Mauna Loa rises 13,679 feet (4,169 meters) above the Pacific Ocean, part of the chain of volcanoes that formed the islands of Hawaii. It last erupted in March and April of 1984, sending a flow of lava within 5 miles (8.05 km) of Hilo, the island's largest city.

如果没有疫情发生，你会去卡塔尔看世界杯?

延伸阅读

     THE   END

感谢您的阅读与关注

版权属于作者,仅供读参考交流来源: 中国日报双语新闻